2020南大考研法语语言文学复试经验

考研服务more..

more..考研专业资料

您的当前位置：首页 > 复习备考 > 复试调剂专题 > 复试经验 > 正文

作者：考研网来源：njuyz.com 浏览：2352 次发布时间：2020/12/10

QQ：3007473870（俞老师） 微信号：kaoyan618（墨墨学姐）

【南大考研微信扫一扫】

======分割线======

20南大考研法语语言文学考研复试经验

其实我备考期间看到了不少关于初试的经验贴，但关于复试的却少得可怜，大家不是一笔带过就是直接略过。但南大的复试占总分的50%，比重还是很大的。直到我亲身经历过才明白为什么大家都不谈复试，可能是因为复试时间短、强度大，在七八个老师的轮番轰炸后，基本脑子一片空白，不知从何谈起了。

按照惯例，复试包括英语面试、法语笔试、中文论述（1小时写篇作文）以及法语面试，但今年因为疫情影响，复试改为网上远程复试，笔试被取消，笔试内容在面试中以口头问答的形式考察，其实我觉得这样难度更大，笔试不会还可以思考，面试卡住就容易自乱阵脚，发挥失常。据考过的学姐说，复试的笔试也要考察名词解释、翻译和作文，形式类似初试，但今年名词解释直接在面试中考察了。

法语面试主要考察三大板块：语法、文学和翻译，虽然我初试选的是文学方向，但复试中还是要考察翻译的。语法推荐用巴黎索邦大学的《全新法语语法》和周力的《法语语法全解》，问题偏理论性，比如条件式过去式的用法，如何构建一个复合句，说一说有哪几种不变词类并举例等等，答案在那两本语法书上都能找到，尤其要关注目录，有个系统的印象；文学和初试类似，复习一下整理过的词条即可，比如说一说什么是新小说，比较一下浪漫主义和启蒙运动思想的区别等等，基本一定会问的题目就是你最喜欢的法国作家，这个可以提前准备一下，2分钟左右即可；翻译的话也是偏向理论，不会让你现场翻译，建议可以看看许钧的《翻译概论》，了解一下中法比较有名的翻译理论。面试大约持续20分钟，一共有七八个问题，当然，不论是初试还是复试都是全法语的作答的。总体来说，南大的学术氛围浓厚，加上我考的是学硕，问题都是偏向理论方面，好好准备，自信一点即可，老师们都还是很和蔼的，实在回答不出来的问题可以直说，不要支支吾吾耽误时间，后面好好表现还是有机会的，毕竟南大这种级别的学校题目确实是有难度的，一般人应该都做不到对答如流，有个别问题回答不出来也是正常的，尽量多说一点即可。

往年英语面试和法语面试都不是同一天，今年因为情况特殊，法语面试结束后，紧接着就用英语面试了，还是法语老师来问的。英语口语太久没练确实生疏，一开口就容易说成法语，但老师们也不会为难小语种专业的我们。今年就问了两个问题，一是对大学的规划，这个问题让我猝不及防，因为南大一般是不会问为什么选择南大、未来规划、自我介绍之类的问题，所以没有准备，只好临场瞎说，老师还不时点点头，让我安心不少，第二个问题感觉就是送分题，如何处理压力，我随便说了5点，就愉快地结束啦。听说往年还会给一个主题，两个人准备对话，今年可能为了简化流程就重点考察法语，英语感觉就是走个过场。

==========分割线==========

2025南大考研高分学长学姐1对1辅导，仅168/课时，微信咨询:kaoyan618

上一篇：2020南大考研英语笔译复试经验

下一篇：2020南京大学商学院金融专硕复试面试真题...

2020南大考研法语语言文学复试经验

QQ咨询

电话咨询

电子邮箱