您的当前位置: 首页 > 复习备考 > 专业课初试备考 > 初试经验 > 正文

2019南京大学英美文学+二外日语初试经验贴

来源:www.njuyz.com 作者:金陵南大考研网 浏览:396 次 发布时间:2019/4/16

考研经验对于备考考生来说含金量很高,优秀的经验能让你少走许多弯路,提前知晓考试重点、备考侧重、注意事项等信息。在忙碌的备考之余,各位考生可以停下来阅读前辈的考研经验,从中学习方法并运用到自己的复习进程中,会让考研复习效率大大提高。下面,金陵南大考研网www.njuyz.com)也分享一位前辈的复习经验,希望对大家的复习有所帮助!

2019南京大学英美文学+二外日语初试经验贴

 

 

今天下午拟录取名单出来,心里一块大石头终于能够放下了,趁着还没有忘得彻底,来给大家唠唠,希望对后来人有所帮助。

首先呢,我本科211,二战,去年瞎搞的,都10月底了才知道文学完全复习错方向了,果然凉了,今年初试66/90/109/110,复试239

 

初试:

 

101.政治:

 

这个没什么说的,跟着肖秀荣走就行了,个人觉得最重要的几本书是:精讲精练、1000题、8套卷、4套卷,次重要的是:讲真题、形势与政策。前期就是看书刷选择题,知识点最好都吃透;大题12月再开始背也来得及,我只背了4套卷,如果不放心还可以背背8套卷的。

 

263.日语:

 

这两年二外考的好像都不是很难,新标日初级上下册是重点,单词,特别是纯汉字的,比如名词、类形容词、类动词背一背,课文熟读或背一背(可以试着照着附录里的译文翻回去),语法知识过一过基本就可以了。但为了以防难度有变,中级上册最好也要过个一两遍,单词课文什么的最起码得有个印象,如果时间充足可以也像初级那样处理。

 

大致题型是:

一、汉字写假名:20*0.5分;

二、假名写汉字:20*0.5分;

三、外来语译成汉语:10*0.5分;

四、填写适当的假名(が、より这种):10*1分;

五、单选:15*1分(只有两三个比较难);

六:阅读:3篇文章,每篇5*2分;

七:日译汉:一段话,10分,今年是讲cosplay的,有个别词可能没学过,但基本也能猜出来;

八、汉译日:10*2分,基本都是初级的句子,之前好像偶尔有过1-2个中级的。

 

963.基础英语:

 

这门我考的不是很好,但是考完后查出来了今年的翻译选段原文,就给大家说说题型什么的好了。

 

一、选择:10分,就是GRE填空题的形式,两道2空,两道3空,不要像我一样要考试了才发现有3空题,基本就废了。

 

二、阅读:20分,之前好像都是GRE阅读的形式,就是有多选找指定的句子啊什么的,今年似乎降低了难度,都是41。文章是一篇语言学相关,一篇文学相关。

 

三、汉译英:30分,我回来查才发现是张培基二里的原文,而我一直在看一,要哭了,当然还是基础打好最重要,出的是是何其芳《雨前》:

 

我怀想着故乡的雷声和雨声。那隆隆的有力的搏击,从山谷返响到山谷,仿佛春之芽就从冻土里震动,惊醒,而怒茁出来。细草样柔的雨声又以温存之手抚摩它,使它簇生油绿的枝叶而开出红色的花。这些怀想如乡愁一样萦绕得使我忧郁了。我心里的气候也和这北方大陆一样缺少雨量,一滴温柔的泪在我枯涩的眼里,如迟疑在这阴沉的天空里的雨点,久不落下。

白色的鸭也似有一点烦躁了,有不洁的颜色的都市的河沟里传出它们焦急的叫声。有的还未厌倦那船一样的徐徐的划行,有的却倒插它们的长颈在水里,红色的蹼趾伸在尾巴后,不停地扑击着水以支持身体的平衡。不知是在寻找沟底的细微的食物,还是贪那深深的水里的寒冷。

 

四、英译汉:30分,今年的题选自林语堂《生活的艺术》,当然我又是事后查到的:

 

“The aim of education or culture is merely the development of good taste in knowledge. The ideal educated man is not necessarily one who is well-read or learned, but one who likes and dislikes the right things. To know what to love and what to hate is to have taste in knowledge. I have met such persons, and found that there was no topic that might come up in the course of the conversation concerning which they did not have some facts or figures to produce, but whose points of view were deplorable. Such persons have erudition, but no discernment, or taste. Erudition is a mere matter of cramming of facts or information, while taste or discernment is a matter of artistic judgment. A book of history may be written with the most fastidious scholarship, yet be totally lacking in insight or discernment, and in the judgment or interpretation of persons and events in history, the author may show no originality or depth of understanding. Such a person, we say, has no taste in knowledge. To be well-informed, or to accumulate facts and details, is the easiest of all things. There are many facts in a given historical period that can be easily stuffed into our mind, but discernment in the selection of significant facts is a vastly more difficult thing and depends upon one\'s point of view.”

 

五、作文:60分,要求500词左右还是以上来着记不清了,和翻译一样是重头戏啊大家!考前看看GRE作文练练手比较保险,直接上有风险。今年出的是comment on the privacy invasion of modern technology.

 

963.英美文学:

 

指定参考书是:王守仁的《英国文学选读(第四版)》,陶洁的《美国文学选读(第三版)》,但是!从18年开始,考题越来越远离书本内容了,怎么说呢,作家基本还是书上的作家,但作品不一定。比如Mark Twain吧,书里选的短篇,出的就是《哈克贝利历险记》,所以!对着目录里的作者,把他/她的代表作都了解/研究一下比较保险。戏剧和小说,划重点!散文除了《瓦尔登湖》就没考过,基本可以放弃了(超小声地说)。日常多使用sparknotescliffnotes什么的,这里面没收录的篇目可以去知网和Jstor搜搜相关论文什么的。

文学史我用的刘炳善的《英国文学简史》,不推荐,引用engels话太多了,而且南大喜欢考的现代作家都没怎么涉及;还有常耀信的《美国文学史》,好的我承认它有点厚我没怎么认真看。还看了杨金才的《文学导论》,王守仁、何宁的《20世纪英国文学史》,还有《英国文学思想史》,挑着我自认为的重点翻了Andrew SandersThe Short Oxford History of English Literature,和Richard GrayA Brief History of American Literature。另外据说那本超厚的《文学术语词典》蛮有用的,学有余力也可以翻翻。

诗歌好多年没出过课本上的,所以我就没怎么研究课内的,找了本外教社的《英美诗歌选读》看了看,结果今年出了BlakeTyger,我真是

最后写答案的时候注意,要条理清晰地发表自己(或看过并理解了的别人)的观点,不要想到啥就往上写,罗列了一堆事实没重点也没看法。

 

题型:

一、文学史填空:20*1分;

 

二、简答题:3*20分,每题要求150+

1.为什么说《哈克贝利历险记》是第一部美国小说?

2.《法国上尉的女人》是fragments of reality还是figment of imagination

3.解释题目三选一:《黑暗的心》《玻璃动物园》《丧钟为谁而鸣》。

 

三、诗歌:30分,300+词,the symbolic meanings of Tyger.

 

四、给了一段话,说的啥我忘了,最后让你

拿英美文学中的作品为例,comment on the future of literary study40分,400+词吧至少得写。




以上内容由金陵南大考研网整理发布,点击查看更多2019南京大学考研复习资料

南京大学考研辅导班报名请查看下列信息:

【点击可一键加群20南京大学考研群(总群):328143854

2019全国名校考研群

班型

辅导价格

更多内容

2020南京大学考研全科协议通关班

26800

查看详情

2020南大考研全专业课1对1高分班

单科 8800

双科  9800

查看详情

金陵南大考研网根据广大考生的复习备考需要,专门开通了官方微信订阅号,大家可以在微信上搜索“南大考研”加入。

我们将向报考南京大学硕士研究生的考生们定时分享南京大学硕士招生目录、历年报录比、历年真题与答案、考研资讯、考研辅导信息、专业课复习经验、考研常识、考研英语阅读、考研政治热点、考研数学指导、专业课复习资料、公共课辅导班等信息。

搜索微信号:njuyanzhao  或扫描下方二维码



  

  • 电话咨询

  • 周一到周六上午
  • 18801589995
  • 电子邮箱

  • kaoyan618(微信号)
  • kaoyan1316(微信号)