您的当前位置: 首页 > 复习备考 > 复试调剂专题 > 复试经验 > 正文

2014年南京大学英语笔译考研复试真题与经验

来源:www.njuyz.com 作者:金陵南大考研网 浏览:2021 次 发布时间:2014/10/4

南大复试分两天:

第一天:体检和资格审查;

第二天:上午笔试,下午面试。

笔试内容:

1、英译汉:罗素的西方哲学史选段;

2、汉译英:关于职场中的女性年龄歧视

(个人觉得有几个句子还是不好翻译的,比如:女性的”保质期“比男性的短,女性”老“的更快)

3150字的作文:

关于你对给大学生村官优惠政策的看法,要用150字表达清楚自己观点的确很难,到后来写了200多。

由于今年进复试的人多,下午1点多就开始面试了。

以往是3个人一组,今年改成一人一组,3个老师一起面试。

刚开始老师会让你做一下自我介绍,然后是读2段文章,读完后,老师会挑一段让你做视译,基本上没有时间思考,所以个人觉得很难。

然后就是老师问问题了。好像每个人问的问题都有点不太一样。

我的问题是:

你在喜不喜欢你的大学生活?

你知道奈达的什么理论,请解释这个理论。

用一个词形容你的缺点。

其他人好像有被问到:你的职业规划,你喜欢翻译吗?

整个面试过程中,老师都很和蔼,关键是不要紧张。祝大家成功!


海量南大考研备考信息与专业资料辅导,请猛戳这里点击金陵南京大学考研网

  

  • 电话咨询

  • 周一到周六上午
  • 18801589995
  • 电子邮箱

  • kaoyan618(微信号)
  • kaoyan1316(微信号)