您的当前位置: 首页 > 复习备考 > 专业课初试备考 > 初试经验 > 正文

2014年南京大学考研英美文学初试+复试经验

来源:www.njuyz.com 作者:金陵南大考研网 浏览:4399 次 发布时间:2014/4/22

  我本科就读于大西南某外语院校,四年来学习不算偷懒,也没当成学霸,属于死宅的类型= =;一战的时候决定要换个地方,去东方,去个妹子没那么多的学校换换心情。无奈2013年复习太不成气候,考得不好,二外直接没过线,专业课也差几分,实在不是个好例子,不提也罢。还是赶紧进入正题吧~接下来我将就各门考试科目分别阐述。

南京大学考研网-英美文学

一、政治

参考资料:肖秀荣的大纲解析、1000题、形势政策、最后8套和最后4套题,《风中劲草》

虽然政治考了72,还算过得去了,但是这门科目我其实复习得很痛苦,就随便讲讲了。我高中本来是文科,但一直都很讨厌政治,所以实在没觉得文科生有什么优势= =。一战的时候最后一个月因为看政治直接崩溃掉了,最后从图书馆撤回宿舍睡觉,等于是把冲刺阶段的宝贵时间扔掉了。

今年我只能拼了命来硬啃,不过也是快10月了才开始,而且还是坚信报辅导班没什么作用(这个大家就看自己了)。大纲实在不想看,密密麻麻一大片,于是我大着胆子直接买了肖秀荣的解析(这个一战的同学要慎重,毕竟我13年还是糊里糊涂地看过一遍大纲的),边看边配合着做1000题。大家如果看过政治题就知道选择题很重要啦,多选尤其难搞;我觉得1000题就蛮好,每看完一个章节我就把相应的练习做了,错了的再回去看书。最后一个月我又把这本书做了一遍,用来查漏补缺。

《风中劲草》等于是简写本嘛,最后一个月我翻了翻,用来梳理知识结构用的,对那些不是很熟悉的、比较重要的知识点重新快速看了看。

至于后面的大题,我认为不一定要自己做很多,就是那些资料上一般都有大题,自己挑些觉得出题方向还有点靠谱的看看答案,分析下答题的方向和方法,觉得重要的稍微背一背。最后8套和4套的大题可以重点看一看,我还有同学全文背诵了好多遍的= =。考试的时候大题不会的也不要慌,自己回忆下可能有关联的知识点,套用政治大纲体的语气语调自己编一些嘛,只要政治方向正确就行了。

二、法语

参考资料:马晓宏版的《法语》一二三册、毛意忠的《法语现代语法》、上海译文的《法语动词变位渐进》、外研社的《循序渐进法语听写-初级》、《二外法语考研必备》、南大历年二外法语真题

今年法语考了77,很菜的分数,但跟去年相比我已经相当满意了。考虑到以前还是有点基础的,我正式全力准备法语也是10月才开始。不过我觉得大家还是早点搞定二外比较好,暑假就可以开始,免得后期冲刺的时候因为二外乱了阵脚。

我的规划是花两个月时间,也就是12月之前把教材和语法认真学一遍,包括词汇的积累。后来发现开始复习得有点晚,压力其实蛮大,教材只认真学完了一册半,只是把语法过了一遍,边学语法边做了教材上的课后练习题、《二外法语考研必备》和《法语动词变位渐进》。

最后一个月我的主要任务是分析真题和巩固语法知识点,所以就把历年真题做了两遍,发现每年都有原题或者必考的知识点,于是又挑着把毛意忠的《法语现代语法》看了看。这本书虽然有些繁杂,也有超纲的内容,但是知识点确实很全面,里面标注了“必考”、“注意”的知识点基本都是出题点。后来无意中做这本语法书每章节后面的练习题,发现13年的法语试卷里面,居然有20多分的题目都是从这本书的课后练习和例句里面出来的,好多都是原题,有些则是稍加改动。最后才发现毛意忠生前就是南大法语系的老师啊= =

所以我的建议就是:如果你二外复习时间很有限,要对付初试的话,最重要的肯定是语法、真题和词汇。当然早点复习,把二外搞得透透的是再好不过了,毕竟复试还要考听写和口试嘛。

三、基英

参考资料:《冲击波英语专业八级改错》、《英语笔译实务三级教材配套训练》、张培基的《英译中国现代散文选》一二册、《英语笔译综合能力三级》、杨自伍的《英国散文名篇欣赏》、南大自己出的《大学英文写作》第三册、GRE阅读题、南大历年基英真题及The New Yorker, The Economist, The Sunday Times等各类英文报刊

基英我考了126,虽然当时做的时候感觉还可以,还是觉得有点出乎意料。相信很多同学都会觉得这门科目复习起来没有头绪,不知道从何入手。去年我差不多就是这种情况,结果是东看看西戳戳,最后发现根本没怎么复习。其实对于基英,我以为我们要认清这门科目的本质是水平测试,也就是检测大家的英语语言基础怎么样。所以复习的时候,我觉得应该把握两点:第一是对症下药,针对考试题型专项训练;第二就是眼光不要太狭隘,从根本上提高自己的水平才是关键,这样不论怎么变换题型都不用怕啦。

对于专项训练,我的方法是前期每天抽出时间做翻译、改错。如果实在时间不够,两天做一次翻译也无妨,关键在于做完之后要认真对照学习,摸索自己哪里做得好哪里不好。张培基的散文选我也不是全文翻译,都是挑一两段做,剩下的直接对照学习;而且张老的译文有些地方我实在觉得不怎么地道,学习的时候注意甄别,可以自己思考有没有更好的译法。我觉得做翻译重在精不在量,所以直到考研结束,张培基的两本书里,我总共只认真看了不到20篇文章,三级笔译那本书也只做了三分之一。当然大家方法和习惯可能不一样,看自己的具体情况吧。

《英语笔译综合能力三级》这本书,我只在最后一个月用了里面的无选项完形填空部分,每天做一个,刚好一个月的量,做好做坏无所谓,重在找感觉。针对南大基英的阅读,我准备长文章主要是看The New Yorker, 看过的都知道里面的文章都好长= =;准备5个选项的短文章,我用的是GRE阅读,每天一两篇,花的时间也不长。写作的话,我觉得尤其是英专的孩子早就已经掌握了基本的结构啦,看什么专门的写作辅导书其实用处也不一定很大,关键在积累,我也只是在考前半个月写了两篇练练手感。

另外一方面,我又觉得基英复习可以不用这么集约化。比如我就没有专门背单词书,虽然花了几十块买了一本GRE词汇,背了几页就背不下去了= =,还是在平时读外文报刊的时候积累词汇最有用了。杨自伍的《英国散文名篇欣赏》这本书我就很喜欢,偶尔拿出来翻翻,功利一点呢可以积累词汇和表达;其实里面都是名家手笔,文章确实写得很棒,我会挑自己喜欢的背一背,或者拿来做英译汉的材料。休息的时候我也会听一些BBC Podcast的广播节目,感觉好多话题还蛮有趣的。真题的话我觉得最值得研究的是出题走向了,尤其是今年南大把翻译和写作都提高到60分,说明真的是很重视基础和写作功底的,大家要小心。话说三石君基英考了130诶,大家可以好好向她请教请教~

四、文学

 参考资料:指定的两本选读、杨金才的《文学导论》、常耀信的《英国文学简史》和《美国文学简史》、艾布拉姆斯的《文学术语汇编》、古尔灵的《文学批评方法手册》、《霍普金斯文学理论和批评指南》、李维屏的《英国文学思想史》、王守仁的《英国文学批评史》、《文学:阅读、反应、写作》小说卷和戏剧-文学评论卷、南大历年文学真题、TTC公司出的相关文学教程、自选文学作品及相关有声书、公开课和影视作品

【大家不要被上面一大串的资料吓到了,其实除了指定的两本选读和真题我是精读精做之外,其他的都是选读或者当工具书用的】

文学我其实花了很大的功夫,但是只考了110分。首先说说我的总体思路。文学复习我觉得主要分文学史、文学理论和文学作品三大板块。考虑到南大的出题风格和现阶段大家的情况,我认为文学作品是最重要的,所以文本细读应该是中心,文学史和理论肯定要了解但不必花太多时间深入钻研。

所以我的规划是从暑假开始系统地读作品,同时复习文学史。这个作品首先是南大指定的两本选读,然后我又从中挑了一些作品或者选读之外自己喜欢的去读全本。

对于两本选读,我开始两遍基本都是一字一句读下来的,边读边把自己觉得重要的地方做记号方便后来进行思考。读的时候不要局限于选读上的那一小部分,大家有时候看课后的问题就会发现编者其实是要我们从整本书来考虑问题的,这种其实最好就要把全本拿来读。多读几遍之后就可以从宏观上进行思考啦,比如读完美国文学那本选读,大家就会发现Benjamin FranklinThe Autobiography Death of a Salesman、“Self-Reliance”以及The Great Gatsby都可以说包含了American Dream这个主题。我个人觉得这种按主题来梳理作品的方法还蛮好玩的。另外也可以从人物的角度来比较,比如你认为“Araby”里面的小男生和“Barn Burning”里面的男孩有什么异同啊等等,有兴致的话甚至还可以来个free writing。我觉得这种自己找角度进行思考的方法在后期的复习中比较省力也有乐趣,当然前提是对文本已经很熟悉了。

读全本的话,我选择的标准是南大常考书目、英美兼顾、文学体裁兼顾、各个时代、文学流派兼顾以及作者的性别种族兼顾。因此我当时的选本就包括:Macbeth, Great Expectations, Jane Eyre, Mrs. Dalloway, The Remains of the Day; The Scarlet Letter, The Great Gatsby, A Street Named Desire, Death of a Salesman, Beloved. 这样选择目的在于对付初试中的问答题、最后的分析性大题以及为复试时回答“你最喜欢的一本书”这种问题提供材料,同时也能涵盖戏剧、小说体裁,囊括英美浪漫主义、现实主义、现代主义等流派,兼顾少数族裔作家和当代作品。对于选读中其他的作品,如果时间不够,也可以选择性地读读中文版,或者至少要知道讲了些什么,有什么重要人物、主题等。这个我想说今年我的文学就是因为偷了懒,萧伯纳的Pygmalion我自己觉得不是太重要的样子,就没花心思在上面,结果就考到了,那道题答得一塌糊涂。所以大家还是不要太过功利,去猜测那些作品可能考哪些可能不会考,免得像我一样吃亏。

文学史的复习我在前期还花了很多时间,后来发现没有必要,但是重要作家的名字、主要作品、创作风格等基本信息一定不能搞错;去年一个学长说去看维基百科的方法我觉得就蛮好。另外我觉得复习文学史更重要地是在宏观上进行把握。在细致弄清了每个作家、不同时期的文学流派之后,就应该进行总结,对比学习。比如现实主义和现代主义有什么异同点啊,LongfellowWhitman的创作风格有什么差异等等,自己可以多进行一些思考,南大貌似也挺喜欢考comparison & contrast这种题型的。

文学理论的话,我主要看了《文学导论》、《文学批评方法手册》,有不懂的地方就翻了翻《霍普金斯文学理论和批评指南》(很大的部头,简直像块砖头= =,当工具书用了)。能把女性主义批评、后殖民主义批评、精神分析、形式主义等等等主要的一些批评流派搞清楚,看看怎么运用大致就差不多啦。

再说说选读上面的问答题,我最后一个月才动笔写了写,但是只挑了些我觉得比较重要的作品写的。简答题我认为重在表达清楚自己的观点并进行简洁的论证,所以一定要条理清晰层次分明,注意控制字数,最好约着时间来写。诗歌和最后的分析大题我参考了《文学:阅读、反应、写作》小说卷和戏剧-文学评论卷,上面最宝贵的资料就是有很多学生范文,可以看看怎么选择角度来评论一部作品,而且用语跟我们现阶段的水平差不多,层次清晰,论证充分,很有启发。真题的话可以自己做做,熟悉一下出题风格,思考下答题策略。

最后就是有很多其他资源也有助于大家加深对作品的理解和熟悉程度,比如我会听TTCClassics of British LiteratureClassics of American Literature这两套MP3讲座,还有很多小说、诗歌的有声书,有空也可以听听;马同学在另一个经验帖里也有提到文学公开课,大家找相关部分看看也不错。但是看根据文学作品拍的影视作品要注意识别里面的改编部分,千万不可把影视作品当作本源。

五、复试

法语:准备法语的听写和口试,我主要是写了个自我介绍,做了《循序渐进法语听写-初级》,然后把《法语》第一册读了几遍,事实证明这点底子根本没用。不过大家不要慌张,我的意思是考的时候大家很可能会蒙,因为听写和口试会比较难,但老师其实是知道大家水平的,所以不会太为难考生,至少在分数上不会让大家在二外上面吃太大的亏。比如今年听写La révolution informatique那个段落,我连一个完整的句子都没写出来,口试到最后老师都不知道问我什么了,只好让我走了,所以大家不用害怕。不过大家还是一开始就好好学比较稳当,至少心里会安稳些,免得担惊受怕的。

笔试:今年没什么变化,就是一篇完形填空、改错、汉译英、英译汉、400字的英文作文再加一篇中文作文。中文作文题目好像是福克纳评论惠特曼说“要有伟大的诗人,就必须要有伟大的读者”,要求就这句话自选角度写一篇600字的作文。

面试:开始还是让读一段文章,今年变了一点点,会让考生根据段落里面的一些内容谈谈自己的理解什么的,可能每个人都不太一样吧。然后老师问的问题倒没有特别刁钻,主要让我说了说最喜欢的英文书和中文书之类的,不过后来三石君坚持认为我被面试了半个小时,到底什么情况我就不知道了。其他问题我看了看跟三石君的差不多,我就不赘述了~话说面试完我还很囧地把让读的那篇文章拿走了,后来候场处的老师才追上来找我要= =。总之大家面试放开点,自己尽量不要紧张,也能让老师们轻松点,态度端正不给自己挖坑,应该就不会有大问题。感觉诗嘉姐和三石君面试发挥得很好, 求经验~

六、后记

最后再啰嗦几句我认为对大家可能有帮助的话。

1. 关于资料:东西不在多,关键要学到头脑中去。我第一年就是到处找资料,硬盘里装了一大堆,其实后来根本没看多少,反而还浪费了时间精力钱财。

2. 关于找学长学姐:有前辈解答疑问是好,但是毕竟还是要自己脚踏实地去复习,尤其不用花太多精力到处打探所谓“内部消息”之类的。

3. 关于答题:书写工整字迹清晰什么的我就不说了,我觉得考试成绩不仅跟复习有关,跟答题策略也有关。比如今年南大基英这种情况,作文和翻译就占了120分,如果时间不够的情况下,是不是可以先把分值重的部分拿下呢?

4. 关于作息:我个人不赞同整天泡在自习室,五点起床一点睡觉的做法(当然有可能有同学就是这种学习模式下才最起劲)。我早上平均七点才起床= =,每天雷打不动要午睡,反正大家自己怎么舒服就怎么弄吧。

5. 关于演练:我觉得考前进行实战“演习”也有作用,当然有的同学可能觉得要是自己做得不好会打击信心,这个就仅供参考了。我是在考前半个月做了两套基英和文学的真题,约着时间做,拿白纸当答题纸。这样不仅能模拟考试时的紧张感,提前感受下,做好做坏无所谓,关键是有心理准备。而且也可以看看怎样书写怎样排版看起来更清楚,说不定可以提下印象分。

6. 关于压力:说到这个我当然不是来给大家压力的,只是想说,尤其是想对马上要一战的同学说,你们的压力再大其实都不应该比二战党压力大,所以一定要有信心,好好复习就可以。去年一战失利,当时的心情可想而知,辅导员还催着找工作,家里也不是很好交代。后来决定二战其实很多老师同学都会觉得我是在作死,我怕在家里复习不进去选择继续在学校租房复习,感觉走路都不想遇到熟人;有段时间天天做恶梦,半夜里醒来赶紧摸出手机查周公解梦= =;还有段时间老觉得自己生病了,一会儿白血病一会儿肺癌的,人都要疯了的感觉。后来把事情想明白了,该吃该喝该玩的时候就吃喝玩;有时候会一个人团购电影票去看电影,中秋的时候跟小伙伴过节聚餐还看了两本推理小说,发泄之后状态也回来了= =

好了我终于啰嗦完了,最后祝15年的各位同学马到成功,金榜题名啦!加油~


以上南京大学考研信息由金陵南大考研网编辑整理

  

  • 电话咨询

  • 周一到周六上午
  • 18801589995
  • 电子邮箱

  • kaoyan618(微信号)
  • kaoyan1316(微信号)